✉✉✉ お客様からのお声 ✉✉✉
「母へのプレゼントでした。 すごい喜んでくれました！」
「お財布も携帯も小物も入るこのバッグに決めてよかったです！ キャメルにしましたがこれから色の深みが出でくるのも楽しみです」




japlishの得意とするFlame Aperture bag
Japlishにはブランド創設時からのロングセラーの女性向けのがま口バッグがありました。
それを元に誕生したこのバッグが、バッグ一番人気のアイテムになりました。


■ファッション性とふるさと納税
装飾を控えたスッキリとした印象で、どんなファッションにも似合うデザインが特徴。
2021年に福岡市のふるさと納税の返礼品になり、好評を頂いております。

■ガマグチの開け方
ガマグチを留めているホックボッタン式ベルトを引っ張りとある程度開けた後は前面と背面を手で開いてください。
ホック金具が付いた革にブランドアイコンのイカリ刺繍がございます。この製品ではスウェーデン国旗の水色と黄色を組み合わせたイカリ柄になります。

■ポケットとショルダーストラップ
メインのガマグチ内のスペースの他にポケットは後面側に１つございます。
長さは最短約83cmから長約116cmで調節可能です。
バックル穴は6.5cm間隔で6発ございます。
また革製の肩当が標準装備なのも嬉しいポイントです。


【Sサイズ】
・幅：27cm
・高さ：16cm
・奥行：9cm
・重さ：500g

【Mサイズ】
・幅：31cm
・高さ：19cm
・奥行：11cm
・重さ：600g

【サイズ共通事項】
・ミシン糸色：本体に合わせた糸色
・国旗刺繍：アルゼンチン
・ポケット数：1ヶ所
・素材： 牛革
・金具： 鉄
・糸： ポリエステル


-----6色のレザーの特徴-----

Japlishオリジナルレザーとして日本のタンナー様が製造。
頑丈でエイジングも楽しめる『コンビ鞣しの牛革』です。

キャメル：経年変化が楽しめる１番人気の色
チョコ：落ち着いた雰囲気の革色
グリーン：落ち着いたシックな色味
レッド：上品な赤みで女性に特に人気
⬛ ブラック：定番で汚れが目立たない革色
フレンチグレー：2023年の新色　男女兼用なシックな色

※傷、血筋、毛穴などが見える場合がございますが、自然な革の温かみを感じて頂ければ幸いです。



-----カスタムオーダーでオリジナル仕様-----
カスタムオーダーでさらに愛着の沸くアイテムになります。納期も変わりません。

■無料のミシン糸、刺繍糸変更
下記の１２色から選択可能
白、赤、緑、カーキ、黒、茶色、金、水色、紺、黄色、紫、グレー
備考欄に「ミシン糸は黄色、刺繍は上から赤、紺、水色」のようにご記入ください。
※ミシン糸がない製品、刺繍がない製品は変更不可


■有料のネームプレート
本体にネームプレートを縫い付けます。　（バッグはヒモ付きのタグです）
料金：￥330
例：TOMOKO.M
下記のネーム料金用製品をご希望製品と一緒に購入してください。



※ネーム縫付位置・・・製品画像の後半参照
※一部の製品・・・スペースがないためネーム不可



-----納期・配送・ギフト・ケア・アトリエ情報-----

■お届けまで：約8-14日

■配送方法は製品の価格で変わります
・11000円未満：無料のポスト投函郵便　※土日祝配達無・追跡保障無
・11000円以上：無料で佐川急便　※配達日時は後日確認します
（11000円未満でも660円追加で佐川急便に変更可能）

■無料のギフトラッピング
メッセージで【ラッピング希望】のようにお伝えください。
※確実に間に合うようにお渡し日の14日以上前にご注文ください。

■アフターケア
２，３か月に１度オイルを塗布してください。修理の際はお気軽にご相談ください。

■革工房Japlish（ジャプリッシュ）について
2009年に鞄メーカーHERZから独立。福岡県博多区山王にアトリエ兼ショップをかまえています。
2名の職人が幻のミシン[SEIKO社TE-2]を使い縫い上げています。
プライベートでは妻と２歳の娘（2023年現在）と猫３匹と暮らしています。